My flight to LAX was delayed due to weather. (天候のため、私のLAX行きの便が遅れました。)
I’ll pick you up at LAX around 5 PM. (午後5時ごろにLAXで迎えに行きます。)
The package arrived at LAX customs yesterday. (荷物は昨日LAXの税関に到着しました。)
LAX のニュアンスと注意点
「LAX」は正式な空港コードであり、フォーマル・カジュアル問わず使えますが、空港名を知らない人には意味が伝わらない場合があります。文脈によっては、略語の前に『Los Angeles International Airport (LAX)』と書いて説明を加えると親切です。失礼になることはほとんどありませんが、正式な書類ではフルネームを使うことが推奨されます。