発音

• 米：/ˈtʃoʊk ʌp/
• 英：/ˈtʃəʊk ʌp/

意味

言葉に詰まる, 感情で声が出なくなる

感情が高ぶって話せなくなる状態を指すことが多い

例文

1. She choked up during her speech because she was so emotional.

   彼女は感情が高ぶってスピーチ中に言葉に詰まった。

ニュアンス・注意点

主に感情的な理由で声が詰まる場合に使われる。機械的に詰まる意味では通常使わない。