発音

• 米：/kɑːrv aʊt/
• 英：/kɑːv aʊt/

意味

切り開く、確保する

特に時間や空間、権利などを努力して確保する意味

例文

1. She managed to carve out some time for her hobbies despite her busy schedule.

   彼女は忙しいスケジュールの中で趣味のための時間を何とか確保した。

2. The company carved out a niche in the market by offering unique products.

   その会社は独自の商品を提供することで市場における独自の地位を築いた。

ニュアンス・注意点

比喩的に使われることが多い。物理的に彫る意味もあるが、ここでは比喩的な意味が主。