発音

• 米：/ˈbʌkəl daʊn/
• 英：/ˈbʌkəl daʊn/

意味

本気で取り組む, 真剣に努力する

特に勉強や仕事などに集中して取り組むことを指す

例文

1. You need to buckle down if you want to pass the exam.

   試験に合格したいなら、本気で取り組む必要がある。

2. After the holidays, it's time to buckle down and finish the project.

   休暇の後は、本気で取り組んでプロジェクトを終わらせる時だ。

ニュアンス・注意点

「buckle」はもともと留め具の意味だが、ここでは「覚悟を決めて取り組む」という比喩的表現