ビジネス英語メールメーカー by English Shift｜自然で伝わるビジネスメールを自動生成

はい、ビジネス英語メールメーカー by English Shift は、現時点では無料でお使いいただけます。将来的に仕様を変更する場合は、本ページ上でお知らせします。

初回の挨拶メール、御礼メール、謝罪メール、リマインド（催促）メール、打ち合わせの依頼・日程調整、見積もり依頼、採用・応募関連のメールなど、一般的なビジネスシーンで使う英語メール全般を想定しています。

このツールは、入力内容をメールとして保存・公開する目的では利用していません。ただし、技術的にはアクセスログやエラーログに一時的に残る可能性があります。機密情報や社外秘情報の入力は避け、必要最低限の情報でご利用ください。

契約書の文言、法務関連、金額交渉などの重要メールについては、必ず専門家（社内の法務部門やネイティブチェックなど）による確認をおすすめします。本ツールは、あくまでライトなビジネスメールのたたき台を素早く作るための補助ツールとしてお使いください。

「誰が」「誰に」「どのような立場で」「どんな状況で」「何をお願いしたいのか」を、もう少し具体的に日本語で書き足してみてください。
例：
「先日の訪問への御礼」 →
「こちらがお伺いした取引先に対して、先日の訪問のお礼を伝えたい。今後も継続的に取引したいという前向きな気持ちも伝えたい。」
といった形で条件を追加すると、生成されるメールの精度が上がります。

はい、「メールの場面」で「社内メール」、「トーン」で「ややカジュアル」を選ぶことで、同僚に送るライトな英語メールにも対応できます。とはいえ、会社やチームの文化に合わせ、必要に応じて表現を調整してください。

一般的な翻訳ツールは「日本語の文章 → 英語の文章」への直訳が中心ですが、このツールは「ビジネスメールとして自然かどうか」を重視して文面を一から組み立てます。件名や導入文、締めの表現なども含めて、コピペして使える“メールテンプレート”を作る点が大きな違いです。